学校活动 | 剑桥职业发展教师培训

来源:南山中英文学校 作者:剑桥中心 发布时间:2019年04月17日 收藏本页 打印本页

  

2019330日到31日,为期两天的剑桥职业发展教师培训在我校举行。 

From 30th to 31st, March 2019, Cambridge Professional Development Training Events was held in the International Division of our high school. 

330日上午九点,培训正式开始。此次教师培训科目有商学、数学、会计学、艺术与设计、生物学、中文以及环球视野等众多科目。来自剑桥的培训师倾囊传授,与来自不同国家不同学校的教师一起深入探讨最新的考试动态,分析考试大纲细节,老师们互相学习教学方法,分享成功教学案例的经验。 

The training officially began at nine o'clock in the morning on March 30th. The subjects included Business, Mathematics, Accounting, Art and Design, Biology, Chinese, Global Perspectives, and etc. The trainers from Cambridge lavished their learning on teachers from different countries and schools. They discussed the latest test trends, analysed the details of test syllabuses, learnt from each other's teaching methods, and shared their experiences. 

这是我校第二次选为剑桥国际教师培训的地点,我校极为重视此次活动,积极用心为教师培训筹备。331日下午430,教师培训活动结束,培训师与活动工作人员愉快合影留念。相信通过培训活动,教师们能有所收获,并将所学运用到以后的教学过程中,使教学水平再上一层楼,以更专业的方式辅导学生。 

This was the second time that our school was chosen to be the venue for the Cambridge Professional Development Training Events. Our school attached great importance to this event, and actively prepared for it. On March 31st, the training event ended at 4:30. Trainers and teachers took a happy photo as a souvenir. Our school believes that through Cambridge Professional Development Training Events, teachers will guide students in a more professional way and academic standards of our school can be improved to a higher level. 

 

中文编稿:单懿 

中文校对:陈欣然 郑艳老师

英文翻译:苏英歌

英文校对:贝艾玲 陈欣然 单懿

文章排版:单懿

摄影:杜莹莹

总编:陈欣然

剑桥国际中心学生会宣传部

 

Chinese Reporter: Luna Shan

Chinese Editor: Lauren Chen, Ms Yan

English Translator: Inge Su

English Editor: Michelle Jessica Boesiger, Lauren Chen, Luna Shan

Layout Designer: Luna Shan

Photographer: Lucy Du

Editor-in-chief: Lauren Chen

Publicity Department of Student Council, Nanshan Chinese International College